Tan solo ha pasado una temporada y el delantero almeriense vuelve a la división de plata, después de que su aventura por la primera división no haya sido tan fructifera como se esperaba, a pesar que ha tenido oportunidades Nino no ha conseguido estrenarse como goleador en la máxima categoría, y se despide con un «hasta luego» con un triste gol en la Copa del Rey ante el Atlético de Madrid, pero a pesar de eso espera volver la temporada que viene.
Nino fue uno de los fichajes más importantes del club granota la temporada pasada, ya que procedía del Elche, su equipo de toda la vida, y donde ha vivido los mejores momentos de su carrera, ya que siempre ha marcado más de diez goles por temporada, además sigue siendo un emblema para la afición y para el equipo, pero la fuerte inversión que realizó el Levante sobre él le pasó factura y no rindió al nivel esperado.
Juan Francisco Martínez «Nino» ha pedido expresamente ser cedido al Tenerife, porque su entrenador ha apostado mucho por él y cree que hay un equipo muy bueno y con muchas posibilidades, aunque habrá que pelear mucho para estar arriba.
Curiosamente Nino llega para sustituir a un viejo conocido suyo, ya que Frankowsky ha vuelto a Inglaterra después de su año de cesión, y es que el Tenerife prefirió no hacer la clausula que tenía para quedarse un año más, pero creo que el delantero andaluz va a marcar más goles que el polaco, también me apetece ver el recibimiento que le hace su antigua afición ilicitana.
